dbb magazin 10/2021

aktuell Impressum: Herausgeber: Bundesleitung des dbb beamtenbund und tarifunion – Fried­ richstraße 169, 10117 Berlin. Telefon: 030.4081-40. Telefax: 030.4081-5599. Internet: www.dbb.de . E-Mail : magazin@dbb.de. Leitende Redakteurin: Christine Bonath (cri). Redaktion: Jan Brenner (br) sowie Steffen Beck (sb), Nicolas Engelbarts (en), Michael Eufinger (ef), Rüdiger Heß (rh), Britta Ibald (iba) und Birgit Strah­ lendorff (bas). Redaktionsschluss am 10. jeden Monats. Namensbeiträge stellen in jedem Falle nur die Meinung des Verfassers dar. Titelbild: © Kai-Uwe Wärner/THW Bezugsbedingungen: Die Zeitschrift für Beamte, Angestellte und Arbeiter erscheint zehnmal im Jahr. Für Mitglieder einer Mitgliedsgewerkschaft des dbb ist der Verkaufspreis durch den Mitgliedsbei­ trag abgegolten. Nichtmitglieder bestellen in Textform beimDBB Verlag. Inlandsbezugspreis: Jahres­ abonnement 38,70 Euro zzgl. 7,20 Euro Versandkosten, inkl. MwSt., Mindestlaufzeit 1 Jahr. Einzelheft 4,30 Euro zzgl. 1,40 Euro Versandkosten, inkl. MwSt. Abonnementkündigungen müssen bis zum 1. Dezember in Textform beim DBB Verlag eingegangen sein, ansonsten verlängert sich der Bezug um ein weiteres Kalenderjahr. Verlag: DBB Verlag GmbH. Internet: www.dbbverlag.de. E-Mail: kontakt@dbbverlag.de . Verlagsort und Bestellanschrift: Friedrichstraße 165, 10117 Berlin. Telefon: 030.7261917-0. Telefax: 030.7261917-40. Versandort: Geldern. Herstellung: L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG DruckMedien, Marktweg 42–50, 47608 Geldern. Layout: Dominik Allartz. Gestaltung: Benjamin Pohlmann. Anzeigen: DBBVerlag GmbH, Mediacenter, Dechenstraße 15 a, 40878 Ratingen. Telefon: 02102.74023-0. Telefax: 02102.74023-99. E-Mail: mediacenter@dbbverlag.de . Anzeigenleitung: Petra Opitz-Hannen, Telefon: 02102.74023-715. Anzeigenverkauf: Andrea Franzen, Telefon: 02102.74023- 714. Anzeigendisposition: Britta Urbanski, Telefon: 02102.74023-712. Preislis­ te 62, gültig ab 1.10.2020. Druckauflage: 553060 (IVW 2/2021). Anzeigenschluss: 6 Wochen vor Erscheinen. Gedruckt auf Papier aus elementar-chlorfrei gebleichtem Zellstoff. ISSN 0941-8156 _0ZY57_IVW LOGO-frei.pdf; s1; (53.55 x 51.43 mm); 20.May 2016 13:58:47; PDF-CMYK ab 150dpi für Prinergy; L. N. Schaffrath DruckMedien 12 16 18 24 40 < Topthema: Katastrophenschutz 4 27 Chaosschutz bei Katastrophen Das Flutinferno in Rheinland-Pfalz und Nordrhein- Westfalen hat wieder einmal gezeigt (obwohl viele von uns jetzt bestimmt den Kopf schüt­ teln werden), dass es nicht die Natur ist, die Katastrophen hervorruft, sondern der Mensch, der sie ganz allein zu verantwor­ ten hat. Diese These vertritt auch Prof. Dr. Martin Voss, Leiter der Katastrophen­ forschungsstelle der Freien Universität Berlin, im Interview. In unser Bewusstsein gerückt ist überdies, dass die Folgen des Klimawandels die Kommunen als Erstes treffen. Und dabei stehen Städte, Dörfer oder Landkreise vor ganz eigenen Problemen mit den unterschiedlichsten Häufigkeiten und Intensitäten, bei denen besondere Beratungsan­ gebote sehr wichtig sein können, wie dem Beitrag von Andrea Böltken zu entnehmen ist. Wenn dann aber die Katastrophe passiert ist, treten sie auf den Plan: die Frauen und Männer des Technischen Hilfswerks (THW). Deren Präsident, Gerd Friedsam, weiß von über zwei Millionen Einsatzstunden, die seine Leute bisher in den beiden vom Hochwasser betroffenen Bundesländern geleistet haben. Der THW-Beitrag, um den Katastrophenschutz zu verbessern, sind Logistikzentren, über die demnächst alle acht Landesver­ bände verfügen können. Kritisch bewertet der Chef vom Dienst beim Deutschlandfunk, Mario Dobovišek, in seinem Kommentar unsere eigene „Krisen­ festigkeit“. Wer schon nach 48 Stunden nur wegen seines überflu­ teten Kellers lautstark nach der Feuerwehr ruft, obwohl er weiß, dass in der Nachbarschaft zuallererst Menschenleben gerettet werden müssen, dem sei wirklich nicht zu helfen. Helfen hingegen können Smartphones, so sie denn Warn-Apps installiert haben. Und deren gibt es einige, etwa NINA oder KATWARN, Letztere kann auch im Ausland eingesetzt werden. Sie bieten ortsgenaue, schnel­ le und themenbezogene Informationen vom Bombenfund über Gefahrstoffausbreitungen oder von Großbränden bis zur drohen­ den Wetterkastastrophe. Damit das Chaos keine Chance hat. red start r < aktuell < dbb Bürgerbefragung 2021: Der Staat in der Vertrauenskrise 4 < nachrichten 6 < einkommensrunde 2021 Tarifverhandlung für den öffentlichen Dienst in Hessen 10 < 13. dbb Forum Personalvertretungs­ recht: Interessenvertretung im öffentlichen Dienst der Zukunft 12 < fokus < interview Prof. Dr. Martin Voss, Leiter der Katastrophenforschungsstelle der Freien Universität Berlin 16 < blickpunkt Beratungsangebote für Kommunen: Mit Klimaschutz gegen die Extreme 18 < drei fragen an … … Gerd Friedsam, Präsident des Technischen Hilfswerks (THW) 20 < meinung Versagen in der Krise: Resilienz und Überheblichkeit 21 < dbb akademie 22 < spezial < europa EU-Katastrophenschutzverfahren: Gemeinsames Handeln gegen die Waldbrände in Europa 24 < Infos für den Katastrophenfall: Warn-Apps 26 < Dialogreihe zur Verwaltungs­ digitalisierung: Zoll und Jugend wollen digitaler werden 27 < senioren Mögliche Doppelbesteuerung von Renten 30 < frauen Hauptversammlung der dbb bundesfrauenvertretung 32 < 15 Jahre Antidiskriminierungsgesetz in Deutschland 34 < service für dbb mitglieder 38 < finale < jugend Weltkindertag: Kinder und Jugendschutz stark machen 40 < IDEENCAMPUS „Extremmenschlich“ 41 < mitgliedsgewerkschaften 42 Foto: PetraD/Colourbox.de 3 dbb > dbb magazin | Oktober 2021